01.05.2009 - Max-Morten Borgmann - dpa / red
Eine "riesige Aufgabe" - Hamburg will in Ciudad Real das Finale meisternNach der verpassten deutschen Meisterschaft wollen sich die Handballer des HSV Hamburg mit aller Kraft gegen das zweite Titel-Aus innerhalb von zwölf Tagen stemmen. Nach der knappen 29:30-Hinspiel-Niederlage benötigejn die Hamburger am Samstag (19 Uhr) im Champions-League-Rückspiel beim Titelverteidiger Ciudad Real aber einen Sieg, um noch das Finale zu erreichen - und geben sich kämpferisch: «Wir wissen, dass wir vor einer riesigen Aufgabe stehen, aber wir werden nach Spanien fahren und alles dafür tun, unsere Chance zu ergreifen», versprach HSV-Kreisläufer Bertrand Gille. Seinen Optimismus hat auch HSV-Präsident Andreas Rudolph behalten. «Wir gewinnen dort mit vier Toren Unterschied», kündigte er für das Rückspiel an.
02.05.2009 - Matthias Kornes - handball-world.com
Tolles Spiel, schlechtes Ergebnis: HSV scheitert in Ciudad RealEs sollte nicht sein: Der HSV Hamburg hat nach einer tollen Leistung bei Ciudad Real 31:33 (15:15) verloren und ist damit aus der Champions League ausgeschieden. Dabei lieferten sich beide Teams 60 Minuten lang ein packendes und intensives Duell auf Augenhöhe, der HSV hatte mehrfach geführt, konnte aber diese Vorlagen nicht ins Ziel retten. Am Ende waren es die kleinen Dinge, dei den Unterschied machten, jeder Fehler wog in diesem Treffen der beiden europäischen Schwergewichte doppelt schwer. Letztlich kann sich Hamburg hocherhobenen Hauiptes verabschieden, muss sich aber auch ankreiden lassen, durch einige eigene Fehler das Spiel mit verloren zu haben.